07/2021 Acores - SANTA MARIA

Ribeira do Maloas

Most impressive
"Organ-Rocks"

Überwältigende
"Orgelfelsen"

Ribeira do Maloas

Beautifil steep coastline trails


Wunderschöne steile Küstenwanderwege

Ribeira do Aveiro

110 meter waterfall


110 Meter Wasserfall

Picom Vermelho

Abondened renatured quarry


Aufgegebener renaturierter Steinbruch

06/2021 Acores - TERCEIRA

Misterios Negros

Magic hill-forest


Magischer Bergwald

Angra do Heroismo

1534 declared as big bishop city

1534 zur großen Bischofsstadt erklärt

Angra do Heroismo

Traditional bullfight


Traditioneller Stierkampf

Angra do Heroismo

Crazy bullfight


Verrückter Stierkampf

Gruta do Algar  do Carvao

Large cave with spectecular entrance

Große Höhle mit spektakulärem Eingang

06/2021 Acores - GRACIOSA

Furna do Enxofre

Gigantic cave
200 m width x 50 m hight below the vulcano crater

Gigantische Höhle unter Einsturzkrater
200 m breit x 50 m hoch

Quinta das Grotas

Abondened great
Restaurant :-(


Aufgegebenes
Top-Restaurant  :-(


Nice walking around Luz

Nette Wanderwege bei Luz

Vila da Praia

Habour to small for TRINITY but protected anchorage

Hafen zu klein für TRINITY aber geschützter Ankerplatz

05/2021 Acores - Sáo Jorge

Ponta do Norte Grande

Breathtaking!!!

Atemberaubend!!!

Retro-Farming

Ursprüngliche Landwirtschaft

Faja d`Além

Santa Bárbara / Manadas
Most beautiful baroque chappel of the Acores

Santa Bárbara / Manadas
Schönste Barock-Kappelle der Azoren

05/2021 Acores - PICO

Climax of Pico with 2351 m highest mountain of Portugal in the middle of the Atlantic

Gipfel des Pico mit 2351 m höchster Berg Portugals mitten im Atlantik

Famous wine of Pico protected by countless lava stone walls

Berühmter Picowein geschützt von unzähligen Mauern aus Lavagestein

Walehunting until 1984 in small
7-man / 30 feet wooden sailing boats

Walfang bis 1984 in kleinen 7-Mann / 10 m Holz-Segel-booten

All beautifull landscapes dominated by the Pico

Alle wunderschönnen Landschaften immer vom Pico dominiert

05/2021 Acores - FAIAL

Obligatory TRINITY painting in port of Horta for good luck during the journey

Obligatorisches TRINITY- Gemälde im Hafen von Horta für eine glückliche Reise

Relaxed sundowner in coronafree Porto Pim


Entspannter Sundowner im coronafreien Porto Pim

Lighthouse partially barried under vulvanic ashes 1957/58. Massive exodus of population to USA/CND after erruption


Leuchttum teilweise unter vulkanischer Asche begraben 1957/58. Massenexodus der Bevölkerung nach Ausbruch in die USA & Canada

GIN DO MAR at worldfamous Oceansailers bar
PETER CAFÈ SPORT


GIN DO MAR in weltberühmter Ozeanseglerbar 
PETER CAFÉ SPORT

COVID-Winter 2020/21 Sao Miguel / Ponta Delgada 

Acores instead of Caribean          Azoren statt Karibik

Christmas  - beautiful illuminated Ponta Delgada / Sao Miguel
Weihnachten - wunderschön beleuchtetest Ponta Delgada / Sao Miguiel

Relatively relaxed life with limited CORONA restrictions compared to mainland Europe
Relativ entspanntes Leben mit wenig CORONA-Einschränkungen gegenüber Festland-Europa

Unforgiving Ocean at Ribeira Grande - Safety First at sea not always followed
Erbarmungsloser Ozean bei Ribeira Grande - Sicherheitsregeln schlecht befolgt

Extremely toxid - even sometimes deadly - Portuguese galley
Extrem giftig - manchmal sogar tödlich - Portugiesische Galeere

Beautiful hiking
Wandern in Traumlandschaften

Beautiful hiking
Wandern in Traumlandschaften

Get ready for storm force 9 - store and reduce wind resistance
Sturmvorbereitung für 9 Bft - wegräumen und Windwiderstand reduzieren

Kerstin and me caught COVID 19 on the flight back from a Germany home visit in October and stayed on TRINITY in quarantine for 2 weeks with light symptoms
Kerstin und ich steckten uns am Rückflug auf die Azoren mit COVID 19 nach einem Heimatbesuch im Oktober an und verbrachten an Bord 14 Tage in Quarantäne mit leichten Symptomen

Azores / Sao Miquel  in sight after 880 nautical miles from Porto und 7 days sailing with strong winds and slack (we refused engine)
Azoren / Sao Miguel in Sicht nach 880 Seemeilen von Porto und 7 Tagen segeln mit starken Winden bis Flaute (Motoren vermieden)

Mandatory Corona test before you are free to go on land
Verpflichtender Coronatest bevor ans Land geht

Our favourite hot springs at Ponta da Ferraria
Unsere heißen Lieblingsquellen  in Ponta de Ferraria

Our favourite hot springs at Ponta da Ferraria
Unsere heißen Lieblingsquellen  in Ponta de Ferraria

Our favourite hot springs at Ponta da Ferraria
Unsere heißen Lieblingsquellen  in Ponta de Ferraria

CO2 warning
CO2 Warnung

Furnas - traditional cooking using hot springs
Furnas - Traditioinelles Kochen mit heißen Quellen

Happy cows in most beautiful landsight
Glückliche Kühe in  wunderschönen Landschaften

Happy cows in most beautiful landsight
Glückliche Kühe in  wunderschönen Landschaften

Caldeira Velha

Caldeira Velha

Lagoa de Fogo

Leaving La Rochelle with 3 months CORONA delay July 7th 2020 - Biscaya crossing
Ablegen La Rochelle mit 3 Monaten CORONA-Verzug 7. Juli 2020- Biscaya Überquerung

Biscaya crossing with many wind changes - boat speed between 5 and 12 kn surfing
Biscaya Überquerung mit vielen Windwechseln - Bootsgeschwindigkeit 5 bis 12 kn 

Nice Tuna catch first morning in the middle of the Biscaya
Schöner Thunfisch-Fang am ersten Morgen mitten auf der Biscaya

Fresh TUNA Carpaccio

Tuna-Steaks just fitting our big pan
Die Thunfischsteaks passen genau in unsere große Pfanne

Biscaya entertainment - many dolphin schools show up
Biscaya Unterhaltung - viele Delfinschulen begleiten uns

2020 May 16 FREE TO SAIL in 100 km radius of La Rochelle
16. Mai SEGELFREIHEIT im 100 km Umkreis von La Rochelle

140 sqm asym. spi + 20 sqm jib + 70 sqm main sail (14 kn TWS - 9-10 kn SOG)
140 qm aysm. SPI + 20 qm Fock + 70 qm Großsegel (14 kn WW - 9-10 kn FüG)

127 sqm gennaker + 70 sqm main sail (14 kn TWS - 9 kn SOG)
127 qm Gennaker + 70 qm Großsegel (14 WW - 9 kn FÜG)

168 sqm Wingaker (4 kn true wind - 3 kn speed over ground)
168 qm Wingaker (4 kn wahrer Wind - 3 kn Fahrt über Grund)

212 sqm WINGAKER (10 kn TWS - 6-7 kn SOG)
212 qm WINGAKER (10 kn WW - 6-7 kn FüG)

CORONA COVID-19 CURFEW 03-05/20

AUSGANGSSPERRE

We were stuck in La Rochelle in the habour LES MINIMES and were not allowed to leave the berth until mid May.
Basic supply was given with temporary written authorisation - all other business / shops were closed.

Wir steckten in La Rochelle im Hafen LES MINIMES fest und durften den Liegeplatz  bis Mitte Mai nicht verlassen. Grundversorgung mit Passierscheinen war sichergestellt - ansonsten alles geschlossen.

BAN TO GO OUT - Restriction to the basic and essential

AUSGANGSSPERRE - Einschränkung auf das Nötigste. 
Weitere Infos  von uns auf der Homepage von Bobby Schenk:

http://bobbyschenk.de/
n006/desaster4.html

HAMSTER PURCHASE at HYPER U March 2020
all cleaning products gone - but now already re-filled

HAMSTERKÄUFE bei HYPER U
März 2020
alle Reinigungsmittel ausverkauft - aber bereits wieder nachgefüllt